Friday, August 31, 2018

NOBS DOME COMMITMENT: YES or NO - Your Immediate Response is Required

Simple message today regarding dome times.  On Tuesday we will be running a 4-5 session.  On Thursdays we have the option of 5:30 - 6:30 or we can do a 4-5.
Before we commit to a 5:30 to 6;30 time, which is 2x the cost of 4-5 we need to know we have the numbers to support.  The dome is about $250/night (5:30 -6:30) and if we look at 10 weeks (Oct to Dec) that is $2500 divided by the number of players.  

Simple questions do we have enough players who can make it between 5:30 and 6:30.

If you can't make Thursday at either time, there is no need to respond
If you can make Thursday indicate, your commitment to 4-5 and 5:30-6:30. 
If you can make either time or one of the times only that is what I want to know.

I will compile the responses, the cut off is this Sunday evening.

For those who can't make either time, the League will be back again in the dome on Thursday's 6:30 to 8:30.

Last note, I am making inquiries about SUNDAY Dome times.  I know it is great to be outside, but if we can get more out on a Sunday if we are in a dome it might be a good thing.  Not sure about what is available times, but will get back with more information as I get it.

Thanks
Phil 

Tuesday, August 28, 2018

NOBS SOCCER CANCELLED

John let me know that this Friday is a NO GO. The soccer guys do not have the numbers. We will look to schedule something in the fall.

Sorry for getting your hopes up. But not all is lost there will be touch on Thursday and Sunday......

Just to confirm we have a contact game Saturday September 15 @ 1:00 at Sherwood.

That's all for now.

Monday, August 27, 2018

NOBS NEWS: Events and games

Well a busy weekend with the Centaur's 45th. Golf, games, banquet - what could go wrong. A great weekend no matter if you took part in a few things or all the activities. The Alumni team did well against the GITS with a few quick try's to start. The game evened out as it went on and as the GITS had some late arrivals get into the game. In the end I think it was 7 try's to 5. GITS WILL BE BACK!

Things are starting to heat up for the fall!

SOCCER - Friday Aug 31 (this Friday) is soccer and touch against the Burlington's old boys soccer group. All welcome for this Friday event, with or without soccer skills. The weather will be cool a the after game curry hot. Let's have a good turn out. Start time is 7:00 but be there for 6:30 so we can get sorted. John G. Has made the arrangements so all you need to do is show up and kick a ball!

CONTACT GAME - we have contact game at home against the GITS on Sat Sept 15 @ 1:00. I need to confirm the pitch, so the time may shift (will confirm this week).

TOUCH - touch continues on Tuesday and Thursday and Sunday. We may look to start at 6:30 soon, but for now still 7:00

That's all for now. Stay cool over the next few days.
Phil

Thursday, August 23, 2018

Fwd: TOMORROW - Burlington Centaurs 45th Anniversary Weekend Kicks Off

It is a big weekend for the Centaurs, and you are invited!  See the list events and times 

Begin forwarded message:

The Burlington Centaurs 45th Anniversary weekend kicks off tomorrow with our golf tournament at Hidden Lake.

 

On Saturday Alumni Day at the Club:

 

NOON                  - women host Phoenixville White Horse Women

1:30 pm               - Alumni Game vs GITS (Festival Insurance)

3:00 pm               - RETURN of the ABERCARN CUP!  Burlington Centaurs vs Hamilton Hornets

 

See complete details and agenda below:

 

45th Anniversary Weekend – Friday, August 25th – Sunday, August 27th

 

Golf Tournament at Hidden Lake Golf Course – Friday, August 25th

  • We have over 60 golfers signed up for this Friday – Room for more groups, if interested email me ASAP
  • Look for the Centaurs Registration Tent at 11:00 am – Please bring $125 cash for registration (ATM available)
  • Two tee off times starting at Noon
  • Bucket of balls for the driving range is included with registration
  • Dinner at 6:00 pm at the Dickens Pub w $5 Carlsberg & Somersby pints thanks to Carlsberg

 

Alumni Day & 45th Anniversary Banquet – Saturday, August 25th

  • NOON - Centaur Women vs Phoenixville White Horse Women
  • 1:30 pm - Centaurs Alumni vs GITS
  • 3:00 pm - Centaurs Men vs Hamilton – Abercarn Cup
  • Beer Tent & Food available on the sidelines

 

Banquet at Southcote 53 in Ancaster

  • 6:00 pm - Buses depart the clubhouse to Southcote 53
  • 6:30 pm – Sign in Table & Cocktails at Southcote 53
  • Please bring cash for your banquet tickets and club fundraising items including:
    • 50/50 Tickets - $10
    • Centaurs Memory Book - $40
    • Limited Centaurs Gilbert Barbarian Match Balls - $80
    • Silent Auction – Tons of great items to bid on
    • All funds raised go back to our club as we build towards the future
  • James Raynor – Master of Ceremonies
  • Ray Barkwill – Guest Speaker
  • Monty Heald Rugby Canada HOF Award Presentation
  • Burlington Centaurs Life Time Member Recognition
  • $5 Carlsberg & Somersby pints thanks to Carlsberg
  • LIVE Music & dancing to follow
  • 11:30 pm - 1st Bus Departs return to downtown
  • 12:30 am - 2nd Bus Departs return to clubhouse

 

 

Sunday Funday at the Dickens – Sunday, August 27th

  • Centaur's breakfast 11:00 am @ Dickens for $10 including: croissants, scrambled eggs, home fries and breakfast sausage
  • $5 Carlsberg & Somersby pints thanks to Carlsberg

 

Looking forward to a fun weekend and celebrating the history of our great club.

 

Cheers

 

Nick Manz

Club President

Burlington Centaurs RFC

"Friends through Rugby

Friends through Life"

www.centaursrfc.com

 

 

----- DISCLAIMER ----- This email (including any attachments) is confidential and may be subject to solicitor-client privilege. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any use, distribution or copying of this email is prohibited. If you have received this email in error, please immediately notify me and permanently delete this email. Opinions expressed in this email are those of the sender and not of Toyota. Please scan this email for viruses. Toyota does not accept any responsibility for problems caused by viruses, regardless of source.

Ce courriel (incluant toutes pièces jointes) est confidentiel et peut être assujetti au privilège du secret professionnel. Si vous n'êtes pas le destinataire visé, nous vous avisons par la présente qu'il est interdit d'effectuer toute utilisation, toute distribution ou toute copie de ce courriel. Si vous avez reçu ce courriel par erreur, veuillez aviser immédiatement le soussigné et supprimer ce courriel de façon permanente. Les opinions exprimées dans ce courriel sont celles de l'auteur et non de Toyota. Veuillez vérifier la présence de virus dans ce courriel. Toyota n'accepte aucune responsabilité pour des problèmes causés par les virus informatiques, peu importe la source.

Tuesday, August 21, 2018

Fwd: Burlington Centaurs 45th Anniversary THIS WEEKEND

See below 

Sent from my iPhone

Begin forwarded message:

First off we want to say how proud we are of the Centaurs Senior Men and congratulate them on a successful season.

 

After being promoted this year the Centaurs went 8-2 and competed in the Ontario Championship Cup Final vs Waterloo County.

 

The score was back and forth in the second half with the game going into double sudden death overtime. In the end, the Centaurs lost a close fought battle 27-24.

 

For full game recap details and some great photos by John Guilfoyle follow the link: http://centaursrfc.com/

 

 

45th Anniversary Weekend – Friday, August 25th – Sunday, August 27th

 

Golf Tournament at Hidden Lake Golf Course – Friday, August 25th

  • We have over 60 golfers signed up for this Friday – Room for more groups, if interested email me ASAP
  • Look for the Centaurs Registration Tent at 11:00 am – Please bring $125 cash for registration (ATM available)
  • Two tee off times starting at Noon
  • Bucket of balls for the driving range is included with registration
  • Dinner at 6:00 pm at the Dickens Pub w $5 Carlsberg & Somersby pints thanks to Carlsberg

 

Alumni Day & 45th Anniversary Banquet – Saturday, August 25th

  • NOON - Centaur Women vs Phoenixville White Horse Women KO
  • 1:30 pm - Centaurs Alumni vs GITS KO
  • Festival insurance covers all alumni, to get on the lineup email Gareth  Williams bit_chunky@hotmail.co.uk
  • Beer Tent & Food available on the sidelines

 

Banquet at Southcote 53 in Ancaster

  • We have over 140 people attending the banquet! Thank you for the support.
  • Please advise of any dietary restrictions in advance or at sign-in
  • 6:00 pm - Buses depart the clubhouse to Southcote 53
  • 6:30 pm – Sign in Table & Cocktails at Southcote 53
  • Please bring cash for your banquet tickets and club fundraising items including:
    • 50/50 Tickets - $10
    • Centaurs Memory Book - $40
    • Limited Centaurs Gilbert Barbarian Match Balls - $80
    • Silent Auction – Tons of great items to bid on
    • All funds raised go back to our club as we build towards the future
  • James Raynor – Master of Ceremonies
  • Ray Barkwill – Guest Speaker
  • Monty Heald Rugby Canada HOF Award Presentation
  • Burlington Centaurs Life Time Member Recognition
  • $5 Carlsberg & Somersby pints thanks to Carlsberg
  • LIVE Music & dancing to follow
  • 11:30 pm - 1st Bus Departs return to downtown
  • 12:30 am - 2nd Bus Departs return to clubhouse

 

 

Sunday Funday at the Dickens – Sunday, August 27th

  • Centaur's breakfast 11:00 am @ Dickens for $10 including: croissants, scrambled eggs, home fries and breakfast sausage
  • $5 Carlsberg & Somersby pints thanks to Carlsberg

 

Looking forward to a fun weekend and celebrating the history of our great club.

 

Cheers

 

Nick Manz

Club President

Burlington Centaurs RFC

"Friends through Rugby

Friends through Life"

www.centaursrfc.com

 

 

----- DISCLAIMER ----- This email (including any attachments) is confidential and may be subject to solicitor-client privilege. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any use, distribution or copying of this email is prohibited. If you have received this email in error, please immediately notify me and permanently delete this email. Opinions expressed in this email are those of the sender and not of Toyota. Please scan this email for viruses. Toyota does not accept any responsibility for problems caused by viruses, regardless of source.

Ce courriel (incluant toutes pièces jointes) est confidentiel et peut être assujetti au privilège du secret professionnel. Si vous n'êtes pas le destinataire visé, nous vous avisons par la présente qu'il est interdit d'effectuer toute utilisation, toute distribution ou toute copie de ce courriel. Si vous avez reçu ce courriel par erreur, veuillez aviser immédiatement le soussigné et supprimer ce courriel de façon permanente. Les opinions exprimées dans ce courriel sont celles de l'auteur et non de Toyota. Veuillez vérifier la présence de virus dans ce courriel. Toyota n'accepte aucune responsabilité pour des problèmes causés par les virus informatiques, peu importe la source.

Sunday, August 19, 2018

Nobs News: Centaur's 45th Golf Outing Aug 24

45th Anniversary Weekend – August 24-26

 

Calling ALL Golfers!

 

Final Call to sign up for the Burlington Centaurs Golf Tournament – sign up board has been posted in the clubhouse.

 

Reach out to alumni, friends, and co-workers. Everyone is invited to attend.



Fwd: Arrows Poster for Sep 16 match vs Glendale ....



Begin forwarded message:

From: Mark Winokur <arcbluesmgr@gmail.com>
Date: August 18, 2018 at 11:07:52 AM EDT
To: mwinokur@ontarioarrowsrugby.com
Subject: Arrows Poster for Sep 16 match vs Glendale ....

In case you missed it, here are a couple of posters about the Ontario Arrows hosting Glendale Raptors at York U on Sunday, Sept 16 at 1 pm.  Feel free to share with your clubs, on social media etc-certainly hope to see you there!  Cheers, MW

 

 



 

 

Tuesday, August 14, 2018

Fwd: NOBS NEWS: Upcoming events

Oops a minor update. GITS vs Alumni- that makes more sense!

Begin forwarded message:

From: "Nick Manz (TCI)" <nick_manz@toyota.ca>
Date: August 14, 2018 at 9:35:29 PM EDT
To: Philip Gray <phil.gray@cogeco.ca>
Cc: "general@nobsrfc.com" <general@nobsrfc.com>
Subject: Re: NOBS NEWS: Upcoming events

Small correction for the Alumni day festivities. 

Whitehorse women vs Centaurs women  at noon. 

Alumni vs GITS at 1:30 pm. 

Whitehorse Phoenixville vs Centaurs 1st at 3:00 pm 

Thank you

Nick Manz

Sent from my iPhone

On Aug 14, 2018, at 8:50 PM, Philip Gray <phil.gray@cogeco.ca> wrote:

Some updates on things going on. Five things to look at so don't nod off....

1. This weekend Canada Touch Rugby is holding a touch rugby event at Sherwood starting at 10:00. $200 a team (10 players).  If the NOBS want to organize a team there needs to be a commitment by tomorrow. Or if you just want to throw in a team go for it!  I will forward the notice after this email.   For regular Sunday touch, we will need to use another field/space.

2. Friday August 31 annual bragging rights for the soccer/touch rugby show down.  John G. has made arrangements so dust off your soccer skills!  Always a good time. 

3. Centaur's 45th is coming up. Golf on the 24th and then a day of games on the 25th

Saturday, August 25th – Alumni Day & 45th Anniversary Dinner. Tickets available through the Centaur's. Our friends/foes the GITS will be playing so there will likely be some playing time available as part of the Alumni or GITS game. 

Agenda:

  • NOON – Women's Game
  • 1:30 pm – Alumni Game
  • 3:00 pm – 1st XV Exhibition Game vs GITS
  • 6:00 pm – School Bus pick-up at Rugby Club / Drop off DT / Drop off Rugby
  • 6:30 pm – Cocktails at Southcote 53
  • 7:30 pm – Introductions & Guest Speaker
  • 8:00 pm – Dinner
4.  NOBS Golf outing is scheduled for Sept 21.  Let Nick Parks know you want to play!

5.  Social - save Friday November 23 for a formal Nobs dinner for all members, spouses and friends. Moe information will follow, but you can't say you have not been told.  It has been some time since a formal event, so time for a Christmas time event!

That is enough for one day!

Thanks 

----- DISCLAIMER ----- This email (including any attachments) is confidential and may be subject to solicitor-client privilege. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any use, distribution or copying of this email is prohibited. If you have received this email in error, please immediately notify me and permanently delete this email. Opinions expressed in this email are those of the sender and not of Toyota. Please scan this email for viruses. Toyota does not accept any responsibility for problems caused by viruses, regardless of source.

Ce courriel (incluant toutes pièces jointes) est confidentiel et peut être assujetti au privilège du secret professionnel. Si vous n'êtes pas le destinataire visé, nous vous avisons par la présente qu'il est interdit d'effectuer toute utilisation, toute distribution ou toute copie de ce courriel. Si vous avez reçu ce courriel par erreur, veuillez aviser immédiatement le soussigné et supprimer ce courriel de façon permanente. Les opinions exprimées dans ce courriel sont celles de l'auteur et non de Toyota. Veuillez vérifier la présence de virus dans ce courriel. Toyota n'accepte aucune responsabilité pour des problèmes causés par les virus informatiques, peu importe la source.

Fwd: BATTLE FOR PROMOTION - Burlington Centaurs travel to Waterloo

More info

Begin forwarded message:

The Burlington Centaurs traveled to Ajax this past Saturday to face the Wanderers who finished 1st place in the East Division.

Both the 2nd and 1st XV were victorious with the 1st XV dominating Ajax with a final score of 94-0.

 

Full game details will be posted soon at www.centaursrfc.com

 

The Centaurs will travel to Waterloo this Saturday, August 18th for the Ontario Championship Cup Final with the winner being promoted to the Marshal Premier West Division.

 

We will be organizing a FAN BUS to travel to Waterloo to cheer on the boys as they Battle for Promotion.

Stayed tuned for details for bus departure time as we finalize the game details and location.

Bus tickets can be reserved for $20.

 

 

Photograph by John Guilfoyle

 

45th Anniversary Weekend – August 24-26

 

Final Call to sign up for the Burlington Centaurs Golf Tournament – sign up board has been posted in the clubhouse.

We are still looking for some additional golfers. Reach out to alumni, friends, and co-workers. Everyone is invited to attend.

 

The 45th Awards banquet is nearing capacity. If you plan on attending please reserve your ticket and note any dietary restrictions.

 

Friday, August 24th – Golf Tournament & Dinner

  • Registration at 11:00 am at Hidden Lake

 

Saturday, August 25th – Alumni Day & 45th Anniversary Dinner

Agenda:

  • NOON – Women's Game
  • 1:30 pm – Alumni Game
  • 3:00 pm – 1st XV Exhibition Game vs GITS
  • 6:00 pm – School Bus pick-up at Rugby Club / Drop off DT / Drop off Rugby
  • 6:30 pm – Cocktails at Southcote 53
  • 7:30 pm – Introductions & Guest Speaker
  • 8:00 pm – Dinner

 

 

  • Golf Tournament Sign-up $125 per person / $500 for 4some

 

 

  • Centaurs Through The Years – Memory Book –$40

 

Cheers

 

Nick Manz

Club President

Burlington Centaurs RFC

"Friends through Rugby

Friends through Life"

www.centaursrfc.com

 

 

 

 

 

 

 

 

----- DISCLAIMER ----- This email (including any attachments) is confidential and may be subject to solicitor-client privilege. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any use, distribution or copying of this email is prohibited. If you have received this email in error, please immediately notify me and permanently delete this email. Opinions expressed in this email are those of the sender and not of Toyota. Please scan this email for viruses. Toyota does not accept any responsibility for problems caused by viruses, regardless of source.

Ce courriel (incluant toutes pièces jointes) est confidentiel et peut être assujetti au privilège du secret professionnel. Si vous n'êtes pas le destinataire visé, nous vous avisons par la présente qu'il est interdit d'effectuer toute utilisation, toute distribution ou toute copie de ce courriel. Si vous avez reçu ce courriel par erreur, veuillez aviser immédiatement le soussigné et supprimer ce courriel de façon permanente. Les opinions exprimées dans ce courriel sont celles de l'auteur et non de Toyota. Veuillez vérifier la présence de virus dans ce courriel. Toyota n'accepte aucune responsabilité pour des problèmes causés par les virus informatiques, peu importe la source.

Fwd: REGISTER DEADLINE TOMORROW - Canada Touch Rugby Tournament - Sunday, August 19th in Burlington

Info

Begin forwarded message:

From: "Nick Manz (TCI)" <nick_manz@toyota.ca>
Date: August 14, 2018 at 1:00:30 PM EDT
To: "piatek15@hotmail.com" <piatek15@hotmail.com>, Phil Gray <phil.gray@cogeco.ca>, "Eric  Andre (Eric@TheAndraes.com)" <Eric@TheAndraes.com>, "Emily Fretts (emilyfretts@gmail.com)" <emilyfretts@gmail.com>, Burns Terri <terri_030@hotmail.com>, Rebeca Rosa <rebeca.rosa552@hotmail.com>, JP Ouellette <jpouellette6@gmail.com>, "Dan  Pletch (pletchd@hdsb.ca)" <pletchd@hdsb.ca>, "info@canadatouchrugby.ca" <info@canadatouchrugby.ca>, Chris Hewitt <chrisjhewitt37@gmail.com>, scott fleming <fleming7007@gmail.com>, "John Barnes (barneyalstott@hotmail.com)" <barneyalstott@hotmail.com>, Dave Wilson <rugbywilly@gmail.com>, "Davy  Jones (rugbyguy9@hotmail.com)" <rugbyguy9@hotmail.com>, "'centaur911@hotmail.com'" <centaur911@hotmail.com>, "jeffgroleau@hotmail.com" <jeffgroleau@hotmail.com>, "jeff@ptigroupsales.com" <jeff@ptigroupsales.com>, "Jeff Brownson (jeffbrownson@cogeco.ca)" <jeffbrownson@cogeco.ca>, "'jokicp@hdsb.ca'" <jokicp@hdsb.ca>, William Clayton <wclayton1@cogeco.ca>, "Amber Aquin (amber.aquin@gmail.com)" <amber.aquin@gmail.com>, "Katelyn  Carey (kcarey9@hotmail.com)" <kcarey9@hotmail.com>, "', Tim Morton (tim.morton9@gmail.com)'" <tim.morton9@gmail.com>, 'Mike Curran' <mikecurran.bluesrugby@gmail.com>, "christopher.d.atkinson@gmail.com" <christopher.d.atkinson@gmail.com>, "Gary Hesmer (ghesmer37@gmail.com)" <ghesmer37@gmail.com>, "Gary  MacDonald (gazamac@hotmail.com)" <gazamac@hotmail.com>, "president@balmybeachrugby.com" <president@balmybeachrugby.com>, "President@oakvillecrusaders.com" <President@oakvillecrusaders.com>, "stuart@suartriley.ca" <stuart@suartriley.ca>, "ryan@hamiltonmillers.com" <ryan@hamiltonmillers.com>, Scott Hendry <rugbycoach1637@gmail.com>, "Jonny Goldie (jonathan.goldie@hotmail.com)" <jonathan.goldie@hotmail.com>, "pdaniels12@hotmail.com" <pdaniels12@hotmail.com>, "rayhopkin@gmail.com" <rayhopkin@gmail.com>, "Myles Martin (TCI)" <myles_martin@toyota.ca>, scott fleming <fleming7007@gmail.com>, "Harry  Cheung (h_bomb88@hotmail.com)" <h_bomb88@hotmail.com>, Chris Atkinson <christopher.d.atkinson@gmail.com>, "Peter.Ratcliffe@freedom55financial.com" <Peter.Ratcliffe@freedom55financial.com>, "'kbyrne@nitrexmetaltech.com'" <kbyrne@nitrexmetaltech.com>, "'garywhitley@outlook.com'" <garywhitley@outlook.com>, "emciezar@gmail.com" <emciezar@gmail.com>, "webmaster@rugbybrampton.com" <webmaster@rugbybrampton.com>, "fabian@fabyourlife.com" <fabian@fabyourlife.com>, "Gareth@gateway-staffing.com" <Gareth@gateway-staffing.com>, NANCY COE <ncoe@rogers.com>, "jellis@glasrock.com" <jellis@glasrock.com>, "jhansler@deloitte.ca" <jhansler@deloitte.ca>, "chris@sopikexecutivesearch.com" <chris@sopikexecutivesearch.com>, "president@balmybeachrugby.com" <president@balmybeachrugby.com>, "clubcaptain@balmybeachrugby.com" <clubcaptain@balmybeachrugby.com>
Cc: Steve Shortly <sshortly@canadatouchrugby.ca>
Subject: REGISTER DEADLINE TOMORROW -  Canada Touch Rugby Tournament - Sunday, August 19th in Burlington

Deadline to register your team for the Canada Touch Rugby Summer Tournament is tomorrow, August 15th.

 

Please reply and advise YES or NO if you will be entering a team into the tournament for scheduling.

 

See details below.

 

Thank you

 

 

 

Canada Touch Rugby is hosting a Touch Rugby Tournament in Burlington at Sherwood Forest Park on Sunday, August 19th.

 

Register your team online – Registration OPEN!

 

With both a social and competitive league games available, and beer tent it should be a great day!

 

See below for details.

 

 

When:          Sunday, August 19th – Tournament kicks off at 10:00 am (10 am – 4 pm)

 

Where:         Burlington Centaurs Pitch – Sherwood Forest Park

                    5270 Fairview Street, Burlington, ON

 

Cost:            $200 per team (10 players per team)

 

Contact:        info@canadatouchrugby.ca

 

 

  • Each team guaranteed 4 games
  • Teams of 10 players (Co-ed)
  • Social & Competitive Leagues
  • BBQ open throughout the tournament
  • Every player receives a $25 Gift Certificate from The Pint Public House
  • Tournament Winners Receive:
    • $100 Gift Certificate to The Pint Public House
    • Case of Carlsberg Tall Boys
    • $100 discount off Canada Touch Rugby Fall / Winter Team Registration

 

Feel free to share the attached poster for the event on your club's social media.

 

Cheers

Nick Manz

Club President

Burlington Centaurs RFC

"Friends through Rugby

Friends through Life"

www.centaursrfc.com

 

 

 

 

----- DISCLAIMER ----- This email (including any attachments) is confidential and may be subject to solicitor-client privilege. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any use, distribution or copying of this email is prohibited. If you have received this email in error, please immediately notify me and permanently delete this email. Opinions expressed in this email are those of the sender and not of Toyota. Please scan this email for viruses. Toyota does not accept any responsibility for problems caused by viruses, regardless of source.

Ce courriel (incluant toutes pièces jointes) est confidentiel et peut être assujetti au privilège du secret professionnel. Si vous n'êtes pas le destinataire visé, nous vous avisons par la présente qu'il est interdit d'effectuer toute utilisation, toute distribution ou toute copie de ce courriel. Si vous avez reçu ce courriel par erreur, veuillez aviser immédiatement le soussigné et supprimer ce courriel de façon permanente. Les opinions exprimées dans ce courriel sont celles de l'auteur et non de Toyota. Veuillez vérifier la présence de virus dans ce courriel. Toyota n'accepte aucune responsabilité pour des problèmes causés par les virus informatiques, peu importe la source.